Textbeispiele

• Adesso poco o niente.
  قليلا , أعتبارا من الآن
• E sei anche in vacanza, da questo momento.
  أنت أيضاً باجازة اعتباراً من الآن
• E ora come ora, stiamo bloccando la tua trivellazione.
  ،و اعتبارا من الآن نحن سنوقف التنقيب
• E, da questo momento, il suo assistente è ufficialmente in sciopero.
  .واعتبـارا من الأن، رسمـيا مساعدك في إضـراب
• - Metti insieme una delle tue squadrette. - Al momento... le mie squadre sono illegali.
  ،إعتباراً من الآن .فرقي غير قانونيّة
• Ufficialmente da questo momento, noi non ci parliamo.
  اعتبارا من الآن ، نحن رسميا لا نتحدث
• Con effetto immediato, non fai piu' parte dell'intelligence.
  اعتبارا من الآن، أنت لم تعد في الاستخبارات.َ
• Ma, a partire da adesso, sei sollevato dall'incarico.
  .ولكن اعتبارا من الآن، أنت معفي من مهامك
• Tutti gli altri casi sulla tua scrivania passano in secondo piano, in questo momento.
  جميع الملفات التّي فوق طاولتك ... اذهبي وأحرقيها . اعتباراً من الأن
• In questo momento, queste sono le societa' che parteciperanno all'asta.
  اعتباراً من الآن، هذه هُي الشركات .التي ستُشارك في المزاد